Bonsoir Gravutrad et merci de t'intéresser à mon problème
En fait, pour rentrer davantage dans les détails :
- au départ j'ai 22 dessins animés avec chacun une piste de sous-titres
- je souhaite faire un DVD avec un menu, et j'utilise pour cela Néro Vision Express (NVE). Dans le menu, il y a autant de boutons que de dessins animés. Quand je sélectionne un bouton, le DVD est lu A PARTIR du dessin animé correspondant, et jusqu'à la fin. Ce n'est qu'à la lecture du dernier qu'il revient au menu. Bref, c'est tout-à-fait ce qu'il me faut.
Le gros problème, c'est que NVE ne traite pas les flux de sous-titres.
Il faudrait donc que j'adapte les fichiers de menu créés par NVE, et les fichiers des dessins animés originaux (donc avec les sous-titres).
EST-CE POSSIBLE ?
Un grand merci d'avance à toutes les bonnes âmes qui pourront me donner la solution.