External: il s'agit probablement d'un conflit avec un programme externe.
Mais là, comme ça, c'est un peu vague...
Il peut très bien s'agir de DirectX, mais ça peut aussi venir d'un patch de sécurité de Microsoft, etc.
Le plus simple, à mon avis, c'est que tu commences par tester la dernière version dispo sur le site du développeur (v1.6, je crois), et que tu vois si tu as toujours le même problème. Si c'est le cas, il faut que tu cherches ce qui pose problème sur ton PC.
Par contre, si tout fonctionne avec cette nouvelle version, signales-le ici, et je m'activerais pour mettre à jour ma traduction.
Have Fun ;-)
Sparad0x